NOISE SPECTRUM OF QUANTUM TRANSPORT THROUGH DOUBLE QUANTUM DOTS: RENORMALIZATION AND NON-MARKOVIAN EFFECTS